وقد تم إنشاء هذا المورد للحصول على المعلومات الديموغرافية والاجتماعية المعممة عن شعوبنا، التي تعيش إما على أرض الوطن في القفقاس -  أو في أكثر من 57 بلدا في العالم. حتى الآن لم يكن هناك - لا أكثر أو أقل - بيانات إحصائية دقيقة عن عدد وجغرافية إقامتنا، بما في ذلك عدد من المتخصصين في منطقة أو أخرى، إلى حالة لغتنا الأم وغيرها من القضايا الرئيسية. .
لغرض التغلب على الفجوة الهائلة القائمة، وأيضا لجمع شعبنا الأخوي للتنسيق والعلاقة والتفاعل وجذب إلى الوطن التاريخي   - الوطن الام  تم إنشاء هذا الموقع.

ونطلب إليكم تأييد هذه الفكرة، التي وافقت عليها الرابطة الدولية للشعب الأبخازي - أباظة (ألاكاديمي السيد ت م شامبا)، ووزارة الشؤون الخارجية في جمهورية أبخازيا (السيد دفكوف)، ولجنة شؤون العائدين  إلى ارض  الوطن (السيد ف ز ن حارازيا)، من جانب الجمعية الوطنية - برلمان جمهورية أبخازيا.

نشكركم مقدما وندعو لملء الاستبيان القصير وأيضا للمساهمة في التغطية الواسعة للغاية لممثلي الشتات لدينا. نتمنى لكم جميعا السلام وممثلي الأجيال القادمة  من الشتات - الاحتفاظ بالوعي  الوطني العالي المستمر بما  يستحق تاريخ شعوبنا.

ونحن نعرب عن عميق امتناننا للعمل المنجز في إنشاء موقع تكنولوجيا المعلومات مدير  (مارينا شامبا) المحترمة.
مع الاحترام، نيابة عن الممثل الدائم لجمهورية أبخازيا في جمهورية ألمانيا الاتحادية،
                                     الدكتورة  خيبلة اميشبا

  Form with pre-filled responses (english)